Ghi chú: Để có thể Vh 1 game hay cho riêng mình bạn cần phải tốn rất nhiều thời gian.Đầu tiên bạn dùng ucweb
dowload ứng dụng java mà bạn
cần việt hóa. Tại sao phải dùng
ucweb để dowload? Vì ta phải
chắc chắn rằng file dowload về
máy phải có dạng x_jar Tại sao
cần file có dạng x_jar mà không
phải là x.jar?, vì chúng ta đang
dùng máy s40 nên những file
x.jar sẽ giấu đi và không được
hiển thị ( lưu ý không được
dùng ucweb để dowload file
x.jad vì nếu bạn dowload file này
bằng ucweb sẽ không dùng
được đâu, chỉ phí tiền thôi). Tiếp
theo bạn hãy dùng Bluetooth
FTP để đổi tên file từ x_jar thành
x.zip nhé. Tại sao phải đổi tên?vì
bạn phải đổi từ x_jar sang x.zip
thì mới có thể bung file để việt
hóa. Sau khi bạn đổi tên thành
x.zip bạn hãy mở file đó ra, rùi
bấm nút chọn trái chọn phần
"chọn tất cả" rồi bấm số 1, rồi
bạn bấm số 3 để giải nén. Do
không phải bất kỳ ứng dụng
nào cũng có thể việt hóa được
bằng s40 nên nó được chia làm
2 loai có file lang và không có
file lang. Đối với loại có file lang
thì ngông ngữ thường được
nằm trong các file class. Lúc này
bạn chỉ việc dùng Classtranslator
để việt hóa nhữ từ có trong file
class. Có nhứng file class khi
dùng Classtranslator mở ra thì
trống không hoặc chỉ có nhữ kí
hiệu như
/
.........
[.
Thì bạn cứ kệ nó đừng động
chạm gì đến nó. Nhiệm vụ của
bạn là phải dịch nhữ từ cần phải
dịch vd như
点 có nghiã là điểm. Nhưng
kũnh như vậy chỉ khác /点 thì
bạn không nên dịch nha vì rất
có thể đây là câu lệnh của ứng
dụng bạn mà dịch ra là ứng
dụng sai đó. Sau khi đã việt hóa
song bạn lại vào ứng dụng
Bluetooth FTP rồi bạn vào thư
mục mà bạn vừa giải nén các file
ở đó rùi bạn lại bấm nút chọn
trái rồi chọn "chọn tất cả" rồi lại
bấm nút chọn trái 1 lần nữa
chọn nén file dạng .jar. Sau khi
đã nén thành công thì bạn hãy
thoát khỏi Bluetooth FTP tìm file
bạn vừa nén thành công đó rồi
chọn nén file dạng .jar. Sau khi
đã nén thành công thì bạn hãy
thoát khỏi Bluetooth FTP tìm file
bạn vừa nén thành công đó rồi
dùng trình duyệt máy đổi lại
thành x.jar là ok rùi đó! Còn đối với file không có file lang thì s40
bó tay thui chứ không thể việt
hóa được đâu
Muốn Vh được game cần phải có 3 phần mềm sau:
1.BlueFTP
2.Multime
3.Ucweb 7.0
Đầu tiên bạn dùng ucweb
dowload ứng dụng java mà bạn
cần việt hóa. Tại sao phải dùng
ucweb để dowload? Vì ta phải
chắc chắn rằng file dowload về
máy phải có dạng x_jar Tại sao
cần file có dạng x_jar mà không
phải là x.jar?, vì chúng ta đang
dùng máy s40 nên những file
x.jar sẽ giấu đi và không được
hiển thị ( lưu ý không được
dùng ucweb để dowload file
x.jad vì nếu bạn dowload file này
bằng ucweb sẽ không dùng
được đâu, chỉ phí tiền thôi). Tiếp
theo bạn hãy dùng Bluetooth
FTP để đổi tên file từ x_jar thành
x.zip nhé. Tại sao phải đổi tên?vì
bạn phải đổi từ x_jar sang x.zip
thì mới có thể bung file để việt
hóa. Sau khi bạn đổi tên thành
x.zip bạn hãy mở file đó ra, rùi
bấm nút chọn trái chọn phần
"chọn tất cả" rồi bấm số 1, rồi
bạn bấm số 3 để giải nén. Do
không phải bất kỳ ứng dụng
nào cũng có thể việt hóa được
bằng s40 nên nó được chia làm
2 loai có file lang và không có
file lang. Đối với loại có file lang
thì ngông ngữ thường được
nằm trong các file class. Lúc này
bạn chỉ việc dùng Classtranslator
để việt hóa nhữ từ có trong file
class. Có nhứng file class khi
dùng Classtranslator mở ra thì
trống không hoặc chỉ có nhữ kí
hiệu như
/
.........
[.
Thì bạn cứ kệ nó đừng động
chạm gì đến nó. Nhiệm vụ của
bạn là phải dịch nhữ từ cần phải
dịch vd như
点 có nghiã là điểm. Nhưng
kũnh như vậy chỉ khác /点 thì
bạn không nên dịch nha vì rất
có thể đây là câu lệnh của ứng
dụng bạn mà dịch ra là ứng
dụng sai đó. Sau khi đã việt hóa
song bạn lại vào ứng dụng
Bluetooth FTP rồi bạn vào thư
mục mà bạn vừa giải nén các file
ở đó rùi bạn lại bấm nút chọn
trái rồi chọn "chọn tất cả" rồi lại